文/張九慶(中國(guó)科學(xué)技術(shù)發(fā)展戰(zhàn)略研究院)
童話故事或者是民間流傳的傳奇故事,或者是作家專為兒童創(chuàng)作的故事。童話故事預(yù)設(shè)了個(gè)性特別分明的人物,通過簡(jiǎn)單的情節(jié)、簡(jiǎn)明的文字直接敘事,告訴兒童在成長(zhǎng)過程中要面臨的生存困境。在格林童話中,灰姑娘必須受到繼母的虐待和繼母兩個(gè)女兒的嫉妒,直到水晶鞋改變她的命運(yùn);小紅帽必須設(shè)法應(yīng)對(duì)狼外婆的欺騙,直到貪婪的狼被淹死。在安徒生童話中,丑小鴨要學(xué)會(huì)在那些天生美麗的鴨子中生存,直到自己變成更美的天鵝;拇指姑娘要以自己的弱小身軀在大物(不管是其他人還是物體)中生存,直到燕子來拯救她。《白雪公主》是最著名的童話故事之一,同樣描述的是主人公白雪公主如何遭遇生存困境并得到新生的經(jīng)歷。
一、白雪公主的美貌
在格林童話的210篇故事中,有50多篇故事的女主人公是公主,這些公主大多美麗而溫順。格林往往直接使用“美麗”“漂亮”這樣的詞匯來描述公主。如在《青蛙王子或鐵亨利》中,“太陽看見過的東西可算是多的了,但每逢見到了她,也要對(duì)她的美麗驚訝?!痹凇妒€(gè)兄弟》中,國(guó)王“看見了這漂亮的公主,額上有一顆金星。她的美麗使他狂喜……”。《井旁的放鵝姑娘》中描寫得更為精彩,“(國(guó)王女兒的)金頭發(fā)像太陽一樣落下來,好像一件外套罩著她整個(gè)身體。眼睛像天上的明星一樣燦爛,面頰紅得像蘋果花。”
白雪公主的美麗也是她名字的由來:“她(王后)生了一個(gè)女孩兒,像雪那么白凈,像血那么鮮紅,頭發(fā)像烏木那么黑。”這樣的美貌在她長(zhǎng)大成人后,引起了她的后母嫉妒,引得獵人的同情,引來王子對(duì)棺材里的她一見鐘情。
如果故事中的公主一直過著無憂無慮的幸福生活,童話也就失去了尋求人生意義的文學(xué)價(jià)值,因此童話故事一開始就讓公主遭遇了生存的困境。
二、缺失的雙親
公主作為國(guó)王的女兒,本應(yīng)該是幸福無比的,因?yàn)閲?guó)王擁有巨大的權(quán)力,父親熱愛和保護(hù)女兒也是天經(jīng)地義的。但是在格林的童話中,國(guó)王和父親在女兒面前,卻往往被描述成無足輕重或者無能為力的人物。例如,在《小紅帽》中,國(guó)王也沒有被提及;《放鵝姑娘》是這樣開始的:“從前有一個(gè)老王后,她的丈夫已經(jīng)死了多年,她有一個(gè)美麗的女兒?!痹凇肚嗤芡踝印分?,國(guó)王對(duì)于公主為履行對(duì)青蛙王子的承諾遭遇的困境沒有施以任何的援手,反而把她推到更加尷尬的地步。白雪公主的父親除了在故事的開始出現(xiàn)了一次,即“國(guó)王另外娶了一個(gè)王后”,就再也沒有出現(xiàn)了(迪士尼的動(dòng)畫片《白雪公主》中,國(guó)王這個(gè)人物根本就沒有出現(xiàn))。更為不幸的是,生母這個(gè)未成年人最重要的保護(hù)人也過早地離開了白雪公主,家在公主面前一下子坍塌了。父親—女兒的關(guān)系被虛化,母親—女兒的關(guān)系被隔斷。如何來理解童話故事對(duì)這種特殊情形的安排呢?
一方面,我們可以假定能聽懂童話故事的兒童一般是在3歲之后,因?yàn)檫@時(shí)的兒童已經(jīng)有了一定的認(rèn)知,能夠被環(huán)境吸引,去主動(dòng)承擔(dān)責(zé)任或者學(xué)會(huì)某種工作,渴望自主但又必須克服內(nèi)心對(duì)自主的害怕。適度地遠(yuǎn)離父母是這一階段兒童必須面臨的現(xiàn)實(shí)(比如孩子上幼兒園)。另一方面,女孩子將不斷面對(duì)來自母親的管束,她原來心目中的那個(gè)時(shí)刻把她抱在懷里、特別和藹可親的母親將被一個(gè)更為嚴(yán)苛、聲色俱厲的母親所取代。
三、自戀的后母
對(duì)于母親而言,未成年的女兒是自己生命的一部分;長(zhǎng)大的女兒則預(yù)示著自己的衰老,也意味著女兒對(duì)自己的超越和遠(yuǎn)離。
在孩子心中,住著兩個(gè)母親,一個(gè)是好的母親,一個(gè)是壞的母親。好母親和壞母親不能同時(shí)存在。好母親溫柔善良,能滿足孩子的愿望,給孩子以成就感;壞母親兇狠邪惡,不能滿足孩子的愿望,讓孩子感到挫敗。童話故事往往用后母來表現(xiàn)這個(gè)壞的母親。當(dāng)這個(gè)母親壞到極點(diǎn)的時(shí)候,她就變成了女巫。
在白雪公主七歲之前,王后也就是白雪公主的后母是整個(gè)王國(guó)中最美麗的人。王后對(duì)自己美貌的判斷來自那面鏡子。王后驕傲自負(fù),嫉妒心強(qiáng),不喜歡別人比她漂亮。年少的白雪公主并沒有威脅到王后的美麗,也過得稱心如意。但長(zhǎng)大后的白雪公主構(gòu)成對(duì)王后美麗容顏的威脅,王后的嫉妒之心也油然而生。魔鏡對(duì)于王后,猶如水對(duì)于水仙少年納西索斯,照出了她的自戀情節(jié)。每個(gè)人在本質(zhì)上都是自戀的,對(duì)自己的關(guān)注甚于對(duì)別人的關(guān)注,顧影自伶并不構(gòu)成對(duì)他人的威脅。
王后的自戀卻是病態(tài)的,看到白雪公主逐漸超越自己,王后“嫉妒和驕傲像一把野草在她心里越長(zhǎng)越高,使她日夜不得安寧”。為了讓白雪公主在自己面前消失,王后命令獵人把白雪公主帶到森林并殺害她,并用白雪公主的肺和肝作為證據(jù)。
四、兩難中的獵人
獵人不得不執(zhí)行王后的命令,但他并沒有真正遵從王后的命令。在白雪公主的求情下,獵人放走了她。獵人放走她有兩個(gè)原因,一個(gè)原因是白雪公主太美麗了,善心未泯的獵人在心中對(duì)美的事物留了位置;另一個(gè)原因是獵人為自己找到了借口,即使他放走白雪公主,白雪公主也會(huì)被森林中的野獸吃掉。然而,獵人的這種行為是需要極大勇氣的,如果被王后發(fā)現(xiàn),也會(huì)面臨被殺的后果。幸好一只野豬經(jīng)過,獵人殺死了野豬,取出野豬的肺和肝回到了王后的身邊,蒙混過關(guān)。
如果說兇狠的后母是白雪公主善良母親的另一面,那么獵人就是白雪公主無能國(guó)王的另一面。國(guó)王未能阻止王后趕走白雪公主,獵人不敢當(dāng)面違抗王后的命令,這意味著白雪公主眼中的父親是懦弱的;但白雪公主的內(nèi)心也期待有一個(gè)可以保護(hù)自己的父親,獵人放走白雪公主的行為正好體現(xiàn)了父親勇敢的本性。國(guó)王的處境是進(jìn)退兩難的,國(guó)王的行為是模棱兩可的,最后巧妙地在王后和女兒之間確定了平衡。
在格林的童話故事中,獵人屬于貴族,是離國(guó)王和王后非常近的人。獵人的形象是高大的,因?yàn)樗軌蛘饝?、控制或者?qū)趕森林中的野獸。因此,在獵人離開森林之后,白雪公主并沒有遭遇來自野獸的攻擊,“野獸在她旁邊走過,但是沒有傷害她”。在《小紅帽》中,也是勇敢的獵人把小紅帽和她的外婆從狼的口中救了出來。于是,白雪公主過上了一段相對(duì)于公主而言的平民生活。
五、平民的生活
白雪公主逃過一劫之后,意味著她原本幸福的公主生活正式結(jié)束,進(jìn)入到一段平民般的但是相對(duì)安全的日子。傍晚時(shí)分,白雪公主走進(jìn)了一間小房子,小房子里的各種物件都是七個(gè)。原來這里住著七個(gè)小矮人。
格林童話中這七個(gè)小矮人沒有名字,是在山中礦井里做工的人。在1937年美國(guó)動(dòng)畫片《白雪公主》中,這七個(gè)小矮人被稱作萬事通(Doc)、愛生氣(Grumpy)、開心果(Happy)、瞌睡蟲(Sleepy)、 害羞鬼(Bashful)、噴嚏精(Sneezy)和糊涂蛋(Dopey),不管沒名字還是有名字,他們都是平民身份。他們?nèi)粘鲭x家,日落回家,成天忙碌,但十分快樂。對(duì)于白雪公主這樣一個(gè)非常漂亮的女孩的到來,七個(gè)小矮人雖然驚訝不已,但并沒有給予她特殊的待遇,也就是并沒有讓她輕松地過上公主那樣的舒適生活。白雪公主要想在這個(gè)家里留下來,必須為七個(gè)小矮人做很多的家務(wù)勞動(dòng):為他們做飯、縫補(bǔ)衣物、打掃衛(wèi)生。“七”這個(gè)數(shù)字應(yīng)該是作者精心設(shè)置的,暗示著平民生活中一周七天的辛苦,也說明白雪公主必須日日勞作,不得休息。七個(gè)小矮人也在用自己力所能及的方式關(guān)心著白雪公主,為獨(dú)自一人在家的她給出了善意的提醒:當(dāng)心你的繼母;不要讓陌生人進(jìn)家門。
國(guó)王、王后和白雪公主的關(guān)系屬于支配與被支配的關(guān)系,而7個(gè)小矮人和白雪公主的關(guān)系是平等的,相處得非常融洽。孩子完成了離開父母關(guān)懷獨(dú)立生活的階段性任務(wù),被迫離家的不幸被短暫的快樂生活所取代,白雪公主成功地跨過了成長(zhǎng)過程中的一個(gè)生存困境。
在電影動(dòng)畫版的《白雪公主》中,白雪公主的平民生活是貫穿始終的。電影一開始,白雪公主趴在臺(tái)階上擦地,跑向井臺(tái)打水,但她樂在其中,唱著“我希望”的歌引來白鴿為伍,也吸引了從墻外騎馬而過的王子。白雪公主初次進(jìn)入七個(gè)小矮人的房間時(shí),看到的是臟亂不堪的情景。她率領(lǐng)著小兔、松鼠、浣熊、長(zhǎng)頸鹿、羚羊、袋鼠、烏龜?shù)鹊缺姸嗯笥严赐搿⑺褐┲刖W(wǎng)、抹桌子、掃地、插花、洗曬衣服,電影畫面充滿著勞動(dòng)的快樂。
六、鏡中的歲月
白雪公主作為小女孩,會(huì)因成長(zhǎng)越來越漂亮;王后作為中年女人,會(huì)因?yàn)樗ダ蠒?huì)越來越難看,這是兩人生命歷程的自然規(guī)律。這種對(duì)比形成強(qiáng)大的反差,被鏡子記錄在案。在鏡子面前,王后的容顏會(huì)被真實(shí)地反映出來,王后對(duì)容顏的態(tài)度也會(huì)被真實(shí)地反映出來。王后是個(gè)愛美者,她會(huì)在鏡子前左顧右眄,然后精心打扮,試圖掩蓋自己的真實(shí)年齡。隨著時(shí)間的流逝,她對(duì)自己的容顏從自信變成了驚恐。與其說王后因?yàn)榧刀拾籽┕鞯拿利愐獨(dú)⒑λ?,不如說王后要消滅的是時(shí)間這面鏡子在她內(nèi)心中引起的恐懼。
王后和鏡子的對(duì)話一共六次。第一次,王后問:“墻上的小鏡子,小鏡子,誰是全國(guó)最美麗的女人?”鏡子回答:“你是全國(guó)最美的女人?!蓖鹾竽贻p貌美,白雪公主尚未長(zhǎng)大,王后是自信的,鏡子的回答是真實(shí)的。
第二次,白雪公主長(zhǎng)大了,王后的容顏?zhàn)兓辛嗣鞔_的參照物,她在白雪公主面前的不自信通過鏡子的回答得到了確認(rèn):“你在這里最美麗,但白雪公主比你美麗一千倍呢。”
越往后,王后變得越來越自卑,即使她面前沒有了白雪公主這個(gè)參照物,但她的內(nèi)心恐懼一點(diǎn)也沒有減少。她站在鏡子面前,鏡子給了她第三次、第四次的打擊:“王后呀,這里是你最美麗,但是越過山嶺,在七個(gè)小矮人那里的白雪公主,比你要美麗一千倍呢?!闭鎸?shí)沒有比較就沒有傷害。
第五次,白雪公主暫時(shí)離開了人世,意味著王后對(duì)歲月的恐懼暫時(shí)消失,內(nèi)心的平靜得到了鏡子這樣的回答:“王后呀,全國(guó)是你最美麗。”第六次,王后被邀請(qǐng)參加白雪公主與王子的婚禮,做了精心的打扮,走在鏡子面前,鏡子給出了最后的評(píng)價(jià):“王后呀,這里是你最美麗,但王子的新娘比你還美麗一千倍呢。”無論怎么努力,王后最后的掙扎無濟(jì)于事,對(duì)自己美的自信敗給了歲月。
與其說格林童話中的這面鏡子是王后的一面魔鏡,不如把它看成是王后內(nèi)心中評(píng)價(jià)美貌和年齡變化的真實(shí)記錄儀。
七、物質(zhì)的誘惑
王后給了白雪公主三次誘惑,每一次誘惑都起到了作用,但是效果有些不同。我相信作者對(duì)三次誘惑不是簡(jiǎn)單的安排,而是另有深意。
王后在得知白雪公主仍然活著的消息后,便喬裝打扮成一個(gè)賣貨老太婆,翻過七座山來到白雪公主的住處。她手里拿的是五彩絲線做的帶子。這是白雪公主離開父母后面對(duì)外界的第一次誘惑。兒童喜歡那些從直覺上能感到美的事物,絲線彩帶正好符合這一特征;而老太婆的形象又符合兒童眼中的和藹可親的外婆預(yù)設(shè),容易消除兒童的防備之心。白雪公主因?yàn)榻?jīng)不住誘惑被王后捆住后不能呼吸,使自己處在了生存困境之中。
白雪公主在成長(zhǎng),對(duì)于外界誘惑的抵制力會(huì)增強(qiáng),因此王后的誘惑物也要升級(jí)。第二次,王后仍然打扮成一個(gè)老婆婆,這一次她帶給白雪公主的是梳頭的梳子。白雪公主內(nèi)心對(duì)貌美的認(rèn)知和要求也在逐漸增加,梳子作為工具比絲帶更能接近人體,梳頭也是少女打扮自己更直接的行為,梳子正好滿足了白雪公主的內(nèi)心要求。白雪公主再次忘記了七個(gè)小矮人的告誡,在被有毒的梳子梳過之后,第二次使自己陷入了生存的困境之中。
“三”這個(gè)數(shù)字在格林童話中經(jīng)常出現(xiàn),比如故事題目中就有“森林里的三個(gè)小仙人”“三個(gè)紡線的女人”“三片蛇葉”“三種語言”“三只小鳥”“三個(gè)懶人”“三兄弟”等等。在故事情節(jié)中,“三”代表著人物命運(yùn)轉(zhuǎn)折的最大極限,不幸的將在第三次后變得幸運(yùn),幸運(yùn)的將在第三次之后不幸。比如在《灰姑娘》中,國(guó)王為王子挑選未婚妻準(zhǔn)備了三天的宴會(huì),灰姑娘在前兩天都沒有獲得王子的愛情,而在第三天成功了。在《白雪公主》中,白雪公主在七個(gè)小矮人的幫助下,成功地?cái)[脫前兩次的生存困境,但是她未能擺脫第三次的生存困境,因?yàn)橥鹾笞詈笠淮蔚恼T惑物是致命的。
八、蘋果的隱喻
王后連續(xù)失敗之后,第三次化妝為一個(gè)老農(nóng)婦,帶上了一個(gè)蘋果。這個(gè)蘋果是王后精心制作的,紅白各一半,白的一半無毒,紅的一半劇毒。當(dāng)王后把蘋果送到白雪公主面前的時(shí)候,白雪公主記住了前兩次的教訓(xùn),學(xué)會(huì)了拒絕。白雪公主的第一次拒絕是直截了當(dāng)和堅(jiān)決的,看見陌生人后立即想到了七個(gè)小矮人的忠告,“不讓任何人進(jìn)來”;在聽到王后說蘋果可以送給自己的時(shí)候,白雪公主的第二次拒絕就勉強(qiáng)起來,讓王后進(jìn)了門,但“我不接受任何東西”。王后通過自己親自吃蘋果(無毒的白色部分)來獲得白雪公主的信任,結(jié)果白雪公主沒有抵抗住紅色蘋果的誘惑,拿了蘋果咬了一口,便中毒倒地而死。
童話中的這個(gè)蘋果的隱喻是什么,為什么蘋果給出的就這么致命呢?美國(guó)心理學(xué)家貝特爾海姆做了弗洛伊德般的分析。所謂弗洛伊德般的分析,是指借鑒弗洛伊德創(chuàng)立的精神分析學(xué)理論,通過人在嬰幼兒時(shí)期的潛意識(shí)和人的本我自我和超我人格等概念,來分析人的行為。在貝特爾海姆看來,蘋果象征著乳房,象征著成熟的性欲。蘋果的紅白雙色與白雪公主肌膚的顏色(白里透紅)一致,也暗示了人格的雙重特性:冷漠和激情。白雪公主接受王后的絲線和梳子,都是她想讓自己更具有性的吸引力的潛意識(shí)作用的結(jié)果。七個(gè)小矮人的忠告是為了讓白雪公主提防性的誘惑。白雪公主還是做出了自己的選擇,吃掉那紅色的蘋果,意味著她的天真質(zhì)樸的結(jié)束,白雪公主的身體已經(jīng)長(zhǎng)成為成熟女性的身體。
我寧愿對(duì)蘋果的意義做一個(gè)更加原始的解讀。蘋果就是蘋果,是供人食用的蘋果。蘋果代表的是人最根本的欲望,即生存的需要。王后對(duì)白雪公主給出的第一個(gè)誘惑絲線帶子是來自最外層的,她能不能欣賞這種外在的美,對(duì)于她能夠在社會(huì)底層生活無關(guān)緊要;王后對(duì)白雪公主給出的第二個(gè)誘惑梳子來自白雪公主對(duì)自身美貌的更大追求向往,失去了這種追求向往雖然是生活的缺陷,但仍然不影響她的生存。而呼吸、水、食物、睡眠等是人的生理需求,人類失去了這些基本需求,就無法生存。或者說,假設(shè)一個(gè)人同時(shí)缺乏食物、自身之美麗和外部的美景,他對(duì)食物的需求是最強(qiáng)烈的,他人生的全部意義就是吃。白雪公主在七個(gè)小矮人這里,只能是勉強(qiáng)糊口。紅色蘋果則代表了最美味的食物,白雪公主吞食紅蘋果,意味著處于平民生活的她無法抵御美好生活的誘惑。白雪公主第三次自己把自己置于了生存困境之中。
九、王子的拯救
所以,當(dāng)白雪公主迷失于外部的美景或者沉迷于自己的美貌而不能自拔時(shí),七個(gè)小矮人尚有能力把她拯救出來。而當(dāng)白雪公主因?yàn)橄胍淖儺?dāng)前的生存狀態(tài)而死去后,七個(gè)小矮人就再也不能把她救醒了。
七個(gè)小矮人為白雪公主做了他們力所能及的所有事情:把白雪公主放進(jìn)一個(gè)透明棺材中,在棺材上寫上她的名字,把棺材抬到山上安置,并留一個(gè)人為她守靈。能把困境中的公主拯救出來,王子是最好的人選。
王子是富有的,鐘情于白雪公主的美麗,第一個(gè)念頭就是花錢把棺材和尸體買下來,七個(gè)小矮人沒有同意。當(dāng)錢不能解決問題的時(shí)候,王子就用情感來打動(dòng)七個(gè)小矮人,最后如愿以償。幸運(yùn)的是,白雪公主并沒有真正吞下那口毒蘋果,蘋果的毒素也未能進(jìn)入白雪公主的身體。白雪公主安然無恙地度過了難關(guān),還得到了王子的愛情。王后最后狂舞而死,預(yù)示著白雪公主已長(zhǎng)大成人,擺脫了子女對(duì)家長(zhǎng)的依賴,完全能夠掌握自己的命運(yùn)了。
現(xiàn)實(shí)生活中,也有很多人相信“干得好不如嫁得好”的婚姻觀,白雪公主的故事是用童話再現(xiàn)了這一觀念。在格林童話中,最終獲得幸福的女子有兩個(gè)要素,一是美麗,一是溫順。說到溫順,比如白雪公主在被后母放逐時(shí)沒有任何反抗,幫助七個(gè)小矮人干家務(wù)事任勞任怨;灰姑娘在后母和兩個(gè)姐姐的虐待下也是逆來順受的??梢韵胂?,白雪公主在嫁入王宮之后,雖然解決了最基本的生存困境,但恪守婦道、堅(jiān)守忠貞將是她必須嚴(yán)格守住的規(guī)范。不然的話,她的命運(yùn)就會(huì)像格林童話中那些違規(guī)的公主一樣,如《三片蛇葉》中的公主,忘記了丈夫的救命之恩,與船主勾搭,導(dǎo)致船毀人亡。
地址:中國(guó) 北京市海淀區(qū)玉淵潭南路8號(hào) 郵編(ZIP):100038
電話(Tel):86-10-58884543 咨詢:webmaster@casted.org.cn 新聞與信息:xxxz@casted.org.cn
版權(quán)所有 中國(guó)科學(xué)技術(shù)發(fā)展戰(zhàn)略研究院 備案號(hào)/經(jīng)營(yíng)許可證備號(hào):京ICP備10036465號(hào)-11
技術(shù)支持:中研網(wǎng)